SELECT * FROM news.cs WHERE id = '47701' AND id_lingua = 'it' LIMIT 1